The Swing
Jean-Honoré Fragonardこの作品について
描かれているもの
原題は『ブランコの幸福な事故』。この「事故」とは、ブランコが揺れた拍子に女性のスカートの中が偶然覗けてしまうという、当時の貴族的なエロティシズムをユーモラスに表現したものです。[1] 画面左で恋人を見守るキューピッドの像は、口に指を当てて「しーっ」というポーズをしています。これは二人の不倫関係が秘密であることを象徴し、鑑賞者にも沈黙を求めています。[1] 女性が脱ぎ捨て宙を舞う靴は、当時の文脈では「貞操の喪失」や「誘惑」を暗示する官能的なメタファー。恋人に向かってわざと飛ばした、遊び心あふれる誘いのジェスチャーです。[1]
技法と様式
2021年に修復されるまで、100年以上も本格的な洗浄が行われませんでした。長年の汚れと黄ばんだニスが取り除かれたことで、本来の鮮やかなパステルカラーと繊細な筆致が蘇りました。[1] ロスチャイルド家がかつて所有していた模写では、女性のドレスがピンクではなく「青色」で描かれています。この模写に基づいた版画も制作され、オリジナルとは異なる印象を広めました。[1]
背景と物語
依頼主は当初「司教にブランコを押させ、自分は愛人のスカートの中を覗き見る構図」を要求。あまりに不謹慎な内容に、最初の画家は制作を断り、フラゴナールに依頼が回ってきました。[1] ディズニー映画『アナと雪の女王』で、アナが歌いながら踊るギャラリーにこの絵が登場します。また『塔の上のラプンツェル』のビジュアル開発においても重要なインスピレーション源となりました。[1] 現代美術家インカ・ショニバレは、この絵をモチーフに首のないマネキンとアフリカの布を用いた立体作品を制作。ロココの贅沢さを植民地主義や階級社会への批評として再解釈しました。[1] 当時の啓蒙思想家たちは、この作品のような「軽薄な」芸術を激しく批判。人間性の高潔さを示す、より道徳的で真面目な芸術を求める運動の格好の標的となりました。[1] この絵の初期の所有者の一人、メナージュ・ド・プレシニーはフランス革命中の1794年にギロチンで処刑されました。華やかなロココ文化が血塗られた終焉を迎えた歴史を物語っています。[1]