The Blind Leading the Blind
Pieter Brueghel the Elderこの作品について
描かれているもの
描かれた6人の盲人は、角膜白斑や眼球萎縮など、現代の医学者が病名を特定できるほど正確に、一人ひとり異なる眼の疾患が描き分けられています。[1] 背景の教会は架空のものではなく、実在するシント＝アンナ＝ペーデの聖アンナ教会。現実の風景の中に聖書の寓話を配置することで、物語に生々しい実在感を与えています。[1] 6人が連鎖的に倒れゆく様子を対角線上に配置。静止画でありながら、まるでスローモーション映像のような時間経過と、逃れられない破滅を感じさせます。[1] 聖書の記述では2人の盲人ですが、本作では6人に増やされています。また、当時の農民ではなく、比較的身なりの良い服を着ている点も特筆すべき点です。[1] 一人の男は眼球そのものが摘出されたように描かれています。これは当時、罪を犯した者や喧嘩に対する罰として一般的に行われていた刑罰を暗示しています。[1]
技法と様式
非常に壊れやすい「テュヒライン」という技法で描かれています。麻布に水溶性の膠絵具を用いるため保存が難しく、現存するブリューゲルのテュヒラインはわずか4点です。[1]
背景と物語
この絵の強烈なイメージは、後世の文化人にも衝撃を与えました。詩人ボードレールやウィリアム・カルロス・ウィリアムズが、この作品を題材に詩を書いています。[1] ブリューゲルが亡くなるわずか1年前に描かれた絶筆に近い作品。晩年の彼が到達した、冷徹なまでの観察眼と人間の愚かさへの洞察が凝縮されています。[1] 盲人たちが顔を上に向けているのは、視覚の代わりに嗅覚や聴覚を研ぎ澄ませている様子を、ブリューゲルが鋭い観察に基づき再現したものです。[1] 制作時のオランダは、スペインによる大量処刑が行われた「騒乱の法廷」の時代。作品の重苦しく悲劇的なトーンは、当時の政治的抑圧の反映とも考えられています。[1]