St. Augustine in His Study
Vittore Carpaccioこの作品について
描かれているもの
画面中央で光を見つめる白い犬は、イタリアン・ヴォルピーノという犬種です。下絵の段階では犬ではなく、猫やイタチ、あるいはオコジョを描くことが検討されていたことが赤外線調査で判明しています。[1] 数世紀もの間、この絵は聖ヒエロニムスを描いたものだと誤解されていました。1959年になってようやく、聖アウグスティヌスが亡き友人の声を聞く奇跡の瞬間を描いたものだと判明したのです。[1] 窓から差し込む強烈な光は、単なる日光ではありません。これはベツレヘムで息を引き取った聖ヒエロニムスの「声」を視覚化したもので、聖アウグスティヌスの知的な傲慢さを戒めています。[1] キリスト教の聖人の部屋に、全裸のヴィーナス像が置かれているのは逆説的です。これはルネサンス期のヒューマニストたちが、古典古代の美とキリスト教的知性を融合させていた様子を象徴しています。[1]
技法と様式
画家の署名は、犬の近くに落ちている小さな紙片（カルテッリーノ）に記されています。「ヴィットーレ・カルパッチョがこれを形作った」というラテン語の誇らしげな宣言が読み取れます。[1]
背景と物語
この傑作は、500年以上もの間、一度も場所を移されることなく、ヴェネツィアのスクオーラ・ディ・サン・ジョルジョ・デッリ・スキアヴォーニの元の位置に飾られ続けている極めて稀な例です。[1] この作品は、ヴェネツィアに移住してきたダルマチア人（現在のクロアチア周辺）のギルドのために描かれました。異郷の地で団結する移民たちのアイデンティティを象徴する重要な連作の一つです。[1] 書棚にはマムルーク朝（イスラム圏）の燭台や水差しが描かれています。聖人の物語を借りながら、当時のヴェネツィアがいかに東方貿易で潤い、国際色豊かな品々であふれていたかを伝えています。[1] カルパッチョは、あえて戸棚の扉を全開にし、祭壇のカーテンを引いた状態で描きました。これは鑑賞者が聖人のプライベートな知的生活の深淵を隅々まで覗き見ることができるようにする演出です。[1] 聖人の書斎というより、当時の貴族の「驚異の部屋」のようです。アストロラーベや貝殻、さらには異教の女神ヴィーナスの像まで並び、聖人の信仰心だけでなく博識さと富を強調しています。[1]