Salem
Sydney Curnow Vosperこの作品について
描かれているもの
画面右側に座る8人目の人物は人間ではなく、ヴォスパーが借りてきた「ロイザ・ジョーンズ」という名の仕立て屋のマネキンです。礼拝所に置くことを長老たちが嫌がり、毎週土曜の夜には撤去されていました。[1] ショールのひだの中に「悪魔の顔」が隠されているという噂が広まり、虚栄心への戒めとして解釈されました。角や鼻、髭のように見える模様は、パレイドリア（錯覚）の有名な例として知られています。[1] 礼拝堂の敬虔な様子を描いた作品ですが、皮肉なことに中央で最も目立っているシアン・オーウェンは、この教会の会員ですらありませんでした。描かれた8人のうち、実際の教会員はたった1人だけでした。[1] 主役が身につけている豪華なショールは、実は彼女の私物ではありません。あまりに珍しい品だったため、ハレフの牧師の妻からわざわざ借りてきたもので、当時の農村部では一般的な服装ではありませんでした。[1] 壁の時計は午前10時数分前を指しており、シアンが礼拝開始直前の静寂の中に遅れて現れたことを示唆しています。これは彼女が自分の豪華な服装を周囲に見せびらかそうとする「虚栄心」の表現だと解釈されました。[1]
技法と様式
当時、この伝統的な帽子は地域に一つしか残っていませんでした。ヴォスパーはその貴重な一個をモデルたちの間で使い回し、構図の中に合計4回、同じ帽子を描き込んで作品を完成させました。[1]
背景と物語
この絵が国民的人気を得たのは、石鹸の景品だったからです。サンライト石鹸を約3キロ購入してトークンを集めると複製画がもらえたため、美術品を持たなかった労働者階級の家庭に一気に普及しました。[1] ウェールズの象徴とされる高い帽子ですが、制作当時は既に廃れており、礼拝堂で帽子を被るのは本来マナー違反でした。画家はあえて「伝統的」なイメージを捏造するために、モデルに帽子を被らせたのです。[1] 主役のシアン・オーウェンは、ショールの細部を描くために何日も立たされましたが、彼女が動きすぎるため画家は激怒しました。結局、彼女の代わりにマネキンにショールを着せて続きを描いたといいます。[1] ヴォスパーはモデルたちに対し、1時間につき6ペンス（現在の価値で約2.5円相当）の報酬を支払っていました。主役のシアンは当時71歳で、夫を亡くし孫を育てる、ウェールズの強い母の象徴でもありました。[1] この作品はウェールズにおいて、イングランドにおけるコンスタブルの『乾草の車』に匹敵するほど象徴的な地位を築いています。一時はウェールズのほぼ全ての家庭にこの絵の複製が飾られていたと言われるほどです。[1] 画家はショールの悪魔については否定しましたが、窓の外の風景の中に「幽霊のような顔」を意図的に描いたことは認めています。この告白が、ショールに悪魔がいるという別の噂を補強する結果となりました。[1]