Dull Gret
Pieter Brueghel the Elderこの作品について
描かれているもの
地獄の入り口を襲撃し、略奪に向かう女性たちの軍隊を描いています。「地獄の前で略奪し、無傷で帰還できる」という当時のことわざを具現化した、非常に攻撃的でシュールな光景です。[1] 主人公の「フリート」という名は、当時「口やかましい悪女」を指す蔑称でした。彼女は甲冑を身にまとい、剣を手に地獄へ突き進む、当時のステレオタイプを逆手に取った強烈なキャラクターです。[1] 彼女の隣には、ヘルメットを被った怪物が跳ね橋を上げる姿が描かれ、彼女の軍装をパロディ化しています。ボスの影響を受けた奇怪な怪物たちが、地獄の恐怖と滑稽さを同時に演出しています。[1]
技法と様式
主人公の青い衣装には、高価なウルトラマリンではなく、安価なガラス顔料「スマルト」が使われていました。これは画家の意図的な選択か、あるいは予算の制約だったのか、今も議論の的となっています。[1]
背景と物語
1897年、コレクターのマイヤー・ファン・デン・ベルグは競売でこの傑作を「二束三文」で落札しました。数日後、それが巨匠ブリューゲルの真作であることに気づき、美術界に衝撃を与えました。[1] 1982年の演劇『トップ・ガールズ』では、この絵のフリートがキャラクターとして登場します。「もう我慢できない、悪党どもに報いを受けさせてやる」と叫び、地獄へ攻め入る動機を語っています。[1] かつて神聖ローマ皇帝ルドルフ2世の秘蔵品でしたが、1648年の三十年戦争でスウェーデン軍に略奪されました。その後150年以上も行方不明となり、1800年にストックホルムで突如再発見されました。[1] 当時の格言には「1人の女は騒音、5人なら軍隊、6人いれば悪魔ですら太刀打ちできない」というものがありました。ブリューゲルはこの皮肉な格言を、地獄を圧倒する女性たちの姿で表現したのです。[1] フリートはすでに多くの略奪品を抱えていますが、さらなる富を求めて地獄の門へと突き進みます。これは人間の「強欲」という罪を、滑稽かつ恐ろしい姿で風刺したものだと解釈されています。[1]
制作
2018年の修復作業により、長年解読不能だった署名と日付が「1563年」であることが判明しました。これにより、ブリューゲルがブリュッセルに移住した直後の重要な作品であることが確定したのです。[1]