画面中央で翻る「星条旗」は、実は1776年の渡河作戦当時にはまだ存在しておらず、歴史的事実とは異なる「未来の旗」が描かれています。[1] 舟にはスコットランド帽の男、アフリカ系、先住民風の服を着た者などが描かれ、新しい国家アメリカの多様性を象徴する構成になっています。[1] ワシントンのすぐ後ろで旗を掲げている人物は、後にアメリカ合衆国第5代大統領となる若き日のジェームズ・モンローであるとされています。[1]
2002年、メトロポリタン美術館の元警備員が、この名画の上に9.11テロ事件の写真を貼り付けるという衝撃的ないたずら事件が発生しました。[1] 1850年に完成した最初の作品は、皮肉にも第二次世界大戦中の1942年、連合国軍によるドイツ・ブレーメンへの空襲によって焼失してしまいました。[1] ホワイトハウスに飾られていた3番目の小規模なバージョンは、2022年のオークションにて、4,500万ドル（約60億円）という巨額で落札されました。[1] ドイツで活動していたロイツェは、1848年の欧州革命に直面する自由主義者たちを鼓舞するため、アメリカ独立戦争の勝利を象徴するこの巨大な作品を制作しました。[1] 2007年に発見された古い写真に基づき、幅約4.3メートルの巨大な鷲の彫刻を冠した豪華な額縁が再現され、作品の圧倒的な存在感を高めています。[1] 制作当時ドイツにいたロイツェは、現地のアメリカ人観光客や美術学生をモデルとして起用し、荒波に耐える兵士たちの姿を描き出しました。[1] 英雄的な立ち姿のワシントンですが、実際の小舟でこのポーズをとれば転覆の危険があり、歴史家からは「実際には座っていたはずだ」と指摘されています。[1]