Right and Left
Winslow Homerこの作品について
描かれているもの
この絵の視点は、鑑賞者がまさに猟銃で狙われている鳥と同じ位置に置かれるという、非常に珍しい構成です。死が訪れる決定的な瞬間を、撃たれる側の視点から冷徹に描き出しています。[1] 画面右側に描かれた一筋の抜け落ちた羽は、構図全体の「感嘆符（エクスクラメーション・マーク）」の役割を果たしています。この小さなディテールが、生と死が分かたれた瞬間を強調しています。[1]
技法と様式
銃撃の瞬間を正確に捉えるため、ホーマーは崖の上に立ち、隣人にボートから自分めがけて空砲を撃たせたといいます。死の直前の緊迫感は、文字通り命がけの観察から生まれました。[1]
背景と物語
1908年に軽い脳卒中を患ったホーマーは、言語障害や運動機能の低下に苦しみながらも「煙突に片目を突っ込んだような新しい視点で、以前よりうまく描ける」と豪語し、死の直前の傑作に挑みました。[1] 本作は1909年に5,000ドルで売却されました。そのうち4,000ドルがホーマーの手に渡りましたが、これは彼が亡くなるわずか1年前、画家としてのキャリアの集大成に対する正当な評価でした。[1] 「右と左」という題名はホーマー自身が付けたものではありません。展示会を見たハンターが、二連式散弾銃で2羽を素早く仕留める妙技を指して「ライト・アンド・レフトだ！」と叫んだことが由来です。[1] 脳卒中の後遺症で、ホーマーは20年間続けてきた「ネクタイを締める」という日常動作ができなくなりました。数日おきに練習を繰り返しながら、不自由な体でこの複雑な構図を完成させたのです。[1] 博物学者のオーデュボンによれば、モデルとなったホオジロガモは「魚臭くて食用には適さない」とのこと。そのため、ホーマーが「夕食用に買った」という美談は、実は創作ではないかとも疑われています。[1] 描かれた鴨は、もともと感謝祭のディナー用に購入されたものでした。しかし、ホーマーはその羽毛の美しさにあまりに感動したため、食べるのをやめて絵のモデルにしたという逸話が残っています。[1] 制作当時の1908年は人類が空を飛び始めた黎明期でした。この作品は単なる狩猟画ではなく、飛行という冒険に潜む「墜落」や「死」の危険を暗示する、近代的なメタファーであるとも解釈されています。[1]