Pagagnotti Triptych
Hans Memlingこの作品について
描かれているもの
裏面に描かれた9羽の鶴のうち、1羽は足に石を握っています。これは眠りに落ちて石を落とした際、その音で仲間を起こすという「警戒」を象徴する古典的な物語に基づいています。[1] 玉座の柱頭には、ライオンを殺すサムソンや、弟を殺害するカインの極小彫刻が施されています。聖なる場面のすぐ傍らに、暴力的な旧約聖書のエピソードが隠されているのです。[1] 聖母の頭上のアーチをよく見ると、黄金の装飾の中に本物そっくりのカタツムリやトカゲが潜んでいます。これらは画家の超絶的な観察眼を示す、驚くほど写実的なディテールです。[1] 扉を閉じると現れるのは、当時としては極めて異例な「夜の風景」です。夕闇に沈む空と、休息する鶴たちの姿が、静寂の中に幻想的に描き出されています。[1] 右翼の聖ラウレンティウスは、当時の北方絵画では極めて珍しい主題です。これはイタリア人注文主が自分の名前や守護聖人にちなんで特別にリクエストしたものと考えられています。[1]
技法と様式
北方ルネサンスの緻密さとイタリアの装飾が融合した傑作です。フランドル絵画では珍しい、天使が花綱を持つイタリア風の意匠が、注文主の好みを反映して取り入れられました。[1]
背景と物語
現在、この祭壇画はバラバラに解体されており、中央パネルはフィレンツェのウフィツィ美術館に、両翼はロンドンのナショナル・ギャラリーに別々に収蔵されています。[1] バラバラに売却され、別々の作品だと思われていた各パネルが、実は一つの三連祭壇画だったと判明したのは1995年のこと。紋章の分析によって500年越しに謎が解けました。[1] 注文主はメディチ家と親交が深かった司教ベネデット・パガニョッティ。当時のブルージュはイタリア商人が集まる国際都市で、彼らを通じて北方絵画が南欧へ輸出されていました。[1] この作品の背景描写はあまりに美しく、フィリッピーノ・リッピやフラ・バルトロメオといったイタリアの巨匠たちが、自身の作品の中にこぞって模写したほどの影響力がありました。[1]