?
Miraculous Draught of Fish
Jacob Jordaensこの作品について
描かれているもの
聖書の漁の場面には登場しないはずの、子供を抱いた女性が描き込まれています。この日常的な人物の配置が、神聖な奇跡の場面に生々しい現実感を与えています。[1] 漁師の指先をよく見ると、小さな光る円盤が。これは聖書にある「魚の口から銀貨を見つける」場面を示唆しており、作品の真の主題を解く鍵となっています。[1]
技法と様式
登場人物たちは理想化されず、半裸で力強く、泥臭い漁師として描かれています。ヨルダーンス特有の赤みを帯びた色彩が、彼らの肉体的な躍動感を強調しています。[1]
背景と物語
1911年にルーベンスの真作として購入されましたが、1977年になってようやく弟子のヨルダーンスの作品であると結論づけられた、数奇な鑑定史を持つ作品です。[1] 現在はフランスのストラスブール美術館に所蔵されていますが、かつてはドイツの出版社カール・トリュブナーの遺産による寄付金で購入されたという歴史を持っています。[1] 伝説的な美術館長ヴィルヘルム・フォン・ボーデが、ロンドンの画商から「ルーベンスの傑作」として買い取ったという、当時の美術市場の熱狂を伝える逸話があります。[1] 聖書には銀貨を得る手順の詳細が書かれていないため、ヨルダーンスは想像力を駆使し、網で大量の魚を捕らえるという独自の解釈でこの場面を描き出しました。[1] 下絵にしては大きすぎ、完成作にしては筆致が荒すぎるため、タペストリーの原画だったのではないかという説もあり、制作目的はいまだ謎に包まれています。[1]