

修復後の姿は「毛むくじゃらの猿」のようだと揶揄され、皮肉を込めて「この猿を見よ(エッケ・モノ)」と呼ばれるようになりました。[1]
フォーブス誌の評論家は、この修復を「教育に妥協しない、一人の女性が抱く救世主のビジョン」であると肯定的に評価しました。[1]
人口の少ないボルハ村の観光客は、この「失敗」のおかげで年間6千人から5万7千人へと、10倍近くにまで急増しました。[1] この騒動は世界的なポップカルチャーとなり、2023年にはラスベガスで「モンキー・クライスト」という喜歌劇まで上演されました。[1] 2016年には、この作品専用の「解釈センター」がボルハに設立され、今や単なる失敗作ではなく、町の誇る展示物となっています。[1] 2012年、湿気で剥げ落ちた壁画を見かねた81歳の素人、セシリア・ヒメネスが善意で修復を試みたことが全ての始まりでした。[1] 当初は「文化財への嫌がらせ」として警察の捜査対象になりましたが、後に敬虔な信者による善意の行動だったことが判明しました。[1] 突然の悪評にショックを受けたセシリアは、パニック障害に陥り、食事も喉を通らず体重が6キロも減少してしまいました。[1] 拝観料やグッズの収益は、教会の維持費だけでなく、村の低所得者向けの老人ホームの運営資金としても活用されています。[1] 作者のマルティネスは、この壁画を「聖母への2時間の献身の結果」としてわずか短時間で描き上げ、村に寄贈しました。[1] セシリアは「2週間の休暇から戻ったら続きを描くつもりだった」と主張しており、実は未完成の状態が世界に拡散されたのです。[1] セシリアはグッズ収益の49%を受け取る契約を結び、その全額を筋ジストロフィーを患う息子のための慈善活動に寄付しました。[1]
この作品が含まれるキュレーション