A Dutch Courtyard
Pieter de Hoochこの作品について
描かれているもの
この中庭の風景は、デルフトの「ビンネンワーテルスロート」地区がモデルです。ここはデ・ホーホの妻が結婚前に住んでいた場所であり、画家自身の私生活での思い出が描写に反映されています。[1] 給仕の女性が手にしているのは「パス・グラス」と呼ばれる、伝統的な飲み比べゲームに使われる特別なグラスです。兵士たちとの陽気なやり取りの中に、当時の庶民の遊び心が巧みに描き込まれています。[1] 右側に描かれた少女は、デ・ホーホ自身の子供たちがモデルかもしれません。1655年と1656年に生まれた彼の息子と娘は、この絵が描かれた当時、ちょうどこの少女と同じくらいの年齢でした。[1]
技法と様式
2019年の赤外線調査で、教会の塔の横に巨大な船の帆柱が隠されているのが発見されました。当時のデルフトの運河には入れないはずの船であり、キャンバスの再利用か、全く別の構想があった謎の証拠です。[1] 科学調査により、右側の少女は当初の位置から約2.5センチ右へ、そして少し高い位置へ描き直されたことが判明しました。建物の遠近感を和らげ、画面全体のバランスを整えるための緻密な計算の跡です。[1] 少女の青いドレスのシルクのような輝きは、実は「黄色」のハイライトを重ねることで表現されています。デ・ホーホは色の魔法を使い、限られた色彩で光の反射と生地の質感を鮮やかに再現しました。[1]
背景と物語
背景に見える新教会の塔には、実物にあるはずの小さな尖塔が描かれていません。デ・ホーホは構図の調和を優先するために、現実の建物のディテールをあえて省略したり改変したりする「芸術的な嘘」をつきました。[1] マウリッツハイス美術館にある複製画では、座っている兵士の姿が消えています。しかしX線調査の結果、元々は描かれていたものの、後世の何者かによって上から塗りつぶされたことが明らかになりました。[1] 画家デ・ホーホは、かつてリネン商人の使用人として働いていました。この作品に見られる使用人と主人の間の調和のとれた温かい雰囲気は、彼自身が労働者として過ごした実体験から生まれたものと考えられています。[1] 降り注ぐ陽光と穏やかな中庭は、長く苦しい戦争の脅威からようやく解放されたオランダの人々の楽観的なムードを象徴しています。日常の何気ない平和こそが、当時の人々にとって最大の贅沢でした。[1]