When Will You Marry?
ポール・ゴーギャンこの作品について
描かれているもの
手前の女性が耳の後ろに飾っている白いティアレの花は、彼女が結婚相手を募集しているという具体的な合図を意味しています。[1] 伝統衣装の女性と、背後の高襟の西洋服を着た女性の対比は、タヒチに押し寄せていた急激な西洋化の波を象徴しています。[1] 後ろの女性が取っている独特の手のポーズは、仏教の「印相（ムドラ）」に由来し、警告や脅しを意味すると分析されています。[1]
技法と様式
手前の女性のポーズは、日本の美術品やドラクロワの『アルジェの女たち』から着想を得た可能性が指摘されています。[1]
背景と物語
2017年、テレビ番組の調査によって、この作品の核となる中央の人物を描いた貴重な鉛筆スケッチが本物であると鑑定されました。[1] 2015年に約2億1000万ドル（当時のレートで約250億円）で売却され、世界で最も高価な絵画の一つとして歴史に刻まれました。[1] 1893年の展覧会でゴーギャンは最高値の1500フランをつけましたが、当時は全く買い手がつかない不人気な作品でした。[1] ゴーギャンは「楽園」を求めてタヒチへ渡りましたが、実際には病気と植民地化で伝統文化が消え去った後の姿に直面しました。[1] ゴーギャンは資金集めのため、タヒチを「愛と歌だけの楽園」として宣伝しましたが、現実は西洋化された平凡な島だと知っていました。[1] タイトルのタヒチ語は、言葉をほとんど解さなかったゴーギャンが、現地の神秘性を演出するためにあえて付けたものです。[1]