画面は対角線上に構成され、視線が複雑に交差します。アドニスは木々をかき分けて女神を見つめ、キューピッドは鑑賞者を指さし、まるで恋の共犯者であるかのように物語の中へと誘いかけます。[1] ビーナスの足元には、愛の象徴である二羽の鳩が描かれています。一羽は小川の水を飲んでおり、静かな森の情景に生命感を与え、神話の世界に圧倒的なリアリティを吹き込んでいます。[1] 画面右端のアドニスの猟犬は、三匹目の体の一部が枠の外に切れています。これは、描かれた情景がさらに広い世界の一部であることを示唆する、映画のワンシーンのような巧みな構図の工夫です。[1] キューピッドの翼には、かすかに赤い色が差しています。これはビーナスの胸から流れた血が付着したのか、あるいは光の反射なのか。画家の繊細な筆致が、見る者の想像力をかき立てる謎めいた演出です。[1]