The Lovesick Maiden

Jan Steen

Dateca. 1660

DepartmentEuropean Paintings

所蔵メトロポリタン美術館

Object ID437748

SourceView on official website

画像出典The Metropolitan Museum of Art ・ CC0

この作品について

描かれているもの

出入り口の上にはキューピッドの像が鎮座しています。これは、彼女の脈拍が乱れている原因が医学的な病気ではなく、恋の神による「恋煩い」であることを明確に示す視覚的なヒントです。[1] 背景の入り口付近には、交尾する2匹の犬が描かれています。これは、乙女の「病」の正体が単なる恋煩いや性的欲求であることを皮肉たっぷりに暗示する、ステーン特有の際どいユーモアです。[1] 診察中の医師は、当時の喜劇に登場する「いかさま医者」の滑稽な衣装を纏っています。真面目な医療シーンではなく、恋に悩む娘と無能な医者を笑いものにする、演劇的なパロディとして描かれています。[1] 背後の天蓋付きベッドはカーテンが開けられ、中が空であることが強調されています。これは彼女の孤独を象徴すると同時に、恋煩いの唯一の「治療法」が結婚や夜の営みであることを暗示しています。[1] 乙女の足元で丸まって眠る犬は、伝統的に「忠誠」の象徴ですが、ここでは背景の交尾する犬と対比されています。理性を失った本能的な欲望と、静かな忠誠心の対比が画面に緊張感を生んでいます。[1] 壁のタペストリーにはバイオリンを弾くアポロンが描かれています。中世の医学では、音楽は憂鬱（メランコリア）を癒やす治療法とされており、彼女の精神的な落ち込みを象徴する小道具となっています。[1]

技法と様式

画面左側の鑑賞者からは見えない位置に隠された光源が、登場人物を柔らかく照らしています。この巧みなライティングが、家庭内のプライベートな空間に演劇的なスポットライトのような効果を与えています。[1]

背景と物語

足元の火鉢とガラス瓶は、当時の妊娠検査を象徴しています。尿を火鉢で加熱して診断する様子を描いており、彼女の体調不良が「おめでた」ではないかという疑惑を鑑賞者に抱かせます。[1] 当時は「子宮が体中を動き回る」ことでヒステリーが起きると信じられていました。この作品は、独身女性が陥りやすいとされるこの医学的迷信を背景に、道徳的な戒めとして描かれた側面もあります。[1] 背景に見える夢のような風景画は、ステーンの義父で高名な風景画家ヤン・ファン・ゴイエンの影響が指摘されています。家族の絆が、室内画の中に美しい奥行きと芸術的な深みを与えています。[1]