

剣を突き合わせる誓いの儀式はレンブラントの創作です。歴史資料では握手が一般的でしたが、彼は劇的な演出を選びました。よく見ると、持ち主のいない「謎の剣」が1本混ざっています。[1] 主人公シヴィリスは隻眼の英雄です。当時の他の画家は横顔で目を隠して描きましたが、レンブラントはあえて正面から描き、その異形さを王者の風格として強調しました。[1] 共和制を誇るアムステルダムの市役所に飾る絵でありながら、レンブラントはリーダーに「王冠」を被せました。この君主制を想起させる描写が、当局の逆鱗に触れた可能性があります。[1]
18世紀に行われた「キャンバスの移し替え」という危険な修復により、絵の具層が別の布へ移されました。この際、画面に混乱が生じ、持ち主不明の剣が残る原因になったと言われています。[1]
元々は5メートル四方というレンブラント史上最大の作品でしたが、市役所に拒絶された後、売却しやすくするために彼自身の手で元の4分の1のサイズに切り刻まれました。[1] 巨大だった元の構図は、レンブラントが1661年の「葬儀の招待状」の裏に描いた小さなスケッチによってのみ、今日に伝えられています。[1] オランダの歴史を象徴するはずだったこの作品は、数奇な運命を経て現在はスウェーデンの国立美術館にあります。祖国に拒絶された傑作は、異国の地で至宝となりました。[1] アムステルダム新市役所の目玉として依頼されましたが、完成直後に撤去されました。英雄を「不気味で不作法」に描いたレンブラントの解釈が、当局の理想とかけ離れていたためです。[1] この大作が拒絶され報酬も満足に得られなかった時期、困窮したレンブラントは亡き妻サスキアの墓を売却せざるを得ないほど経済的に追い詰められていました。[1] レンブラントの傑作が撤去された後、代わりにはめ込まれたのは、別の画家がわずか4日間で急造した作品でした。芸術性よりも、納期と無難な表現が優先された皮肉な結末です。[1]