

Marriage A-la-Mode: 1. The Marriage Settlement
William Hogarthこの作品について
描かれているもの
花婿の首にある黒いパッチは、当時梅毒の症状を隠すために使われていたものです。彼が放蕩の末に病に侵されていることを、鑑賞者に密かに伝えています。[1] テーブルの上の金貨は、商人の娘の持参金です。没落した伯爵は、借金返済のために「家名」を売り、富裕な商人は「貴族の称号」を金で買ったのです。[1] 鎖で繋がれ、互いに背を向ける2匹の犬は、愛のない政略結婚を強いられた新郎新婦の不幸な関係をそのまま残酷に投影しています。[1] 伯爵の足に巻かれた包帯は痛風の兆候で、当時の贅沢な食生活と酒への溺れを象徴しています。没落貴族の不摂生を皮肉った鋭いディテールです。[1] 家系図は征服王ウィリアムまで遡る誇り高いものですが、途中に「折れた枝」が描かれています。これは過去の不名誉な結婚を暗示し、伯爵の虚栄心を嘲笑しています。[1] 壁に飾られた絵画は、聖人の殉教や災難の場面ばかりです。これから始まる結婚生活が、凄惨な悲劇で終わることを不気味に予言しています。[1] 鏡が垂直に半分に切れているのは、花婿が「半人前」であることを示唆しています。版画版では、鏡には彼ではなく誘惑者の弁護士が映るという仕掛けがあります。[1] 壁のメドゥーサの首は、目の前の光景に絶叫していますが、燭台が邪魔でよく見えません。この「不条理な配置」自体が、ホガース流の痛烈なユーモアです。[1]