

隣の椅子で眠る犬はブリュッセル・グリフォンという犬種です。ドガから贈られたこの犬種を、カサットは生涯にわたって愛し、飼い続けました。[1] モデルとなった少女は、ドガの友人の娘でした。ドガはモデルの手配から構図の指導まで、この作品の制作に深く深く関わっていたのです。[1] 巨大な青い椅子が画面を占拠する独特な構図は、美術評論家によって「遊園地のバンパーカー」のようだと例えられ、その圧迫感が話題となりました。[1]
非対称な構図や画面の端で椅子を切り取る手法は、日本の浮世絵の影響です。ドガがカサットに紹介したこの新しい視点が、作品に現代性を与えています。[1] 画面全体を支配する鮮やかな「ディープ・ターコイズ」の色彩が、見る者を圧倒します。この大胆な色使いは、ニューヨーク・タイムズ紙で傑作と絶賛されました。[1] ドガが具体的に筆を入れたのは、椅子に囲まれた「奇妙な形の床」の部分だと言われています。窓から差し込む光の表現にも、彼の技術が光っています。[1]
エドガー・ドガが助言だけでなく、実際に背景の一部を描き加えています。近年の赤外線調査により、ドガの手が入っていることが科学的に証明されました。[1] 1877年、カサットは保守的なサロンに落選し、既存の画壇と決別しました。その直後にドガの誘いで印象派に加わり、本作のような革新的な絵を描き始めました。[1] 1878年の万博で落選した際、カサットは激怒しました。審査員3名のうち1名が「薬剤師」だったことが、彼女の怒りに拍車をかけたと言われています。[1] 当時としては極めて急進的な子供の描写です。大人の世界に縛られ、退屈しきった子供の「不機嫌さ」を、行儀の悪いポーズで見事に表現しています。[1]