タイトルの「シャユ」とは「騒音」や「大騒ぎ」を意味し、当時スキャンダラスだったカンカンの別名です。高く足を上げる挑発的なダンスは、当時のパリで性的な刺激が強すぎると物議を醸しました。[1] 画面全体に「上向きの線」が多用されているのは科学的理論に基づいています。当時の理論では、上向きの線は「喜び」や「陽気さ」を観る者に抱かせる心理的効果があると信じられていました。[1] スーラは絵画の縁に、自ら濃い青色のボーダーを直接描き込みました。これは、額縁と絵の境界を視覚的にコントロールし、点描の色彩効果を最大限に引き出すための彼独自のこだわりです。[1] 画面右下には、横目で踊り子を覗き見る男性が描かれています。これは当時の風刺画によく登場した「覗き見趣味の男」の典型であり、華やかな舞台の裏に潜む性的な欲望を皮肉を込めて暗示しています。[1]