Annunciation
Jan van Eyckこの作品について
描かれているもの
画面左上の窓からマリアへ向かって、聖霊を象徴する鳩とともに「聖霊の7つの贈り物」を意味する7本の光線が降り注ぎ、救済の始まりを告げています。[1] マリアの口から出る「私は主の端女です」という言葉は、逆さまに描かれています。これは、天にいる神が上から読めるように配慮されたためです。[1] 足元のタイルには、ダビデがゴリアテを倒す場面などが細密に描かれ、キリストが悪に勝利することを予兆する複雑なシンボルが隠されています。[1] 建物の上部は古いロマネスク様式、下部は新しいゴシック様式で描かれ、旧約聖書から新約聖書へと時代が移り変わる瞬間を建築で表現しています。[1] 当時の伝承に基づき、マリアは読書に没頭する知的な女性として描かれています。彼女が読んでいるのは、救世主の誕生を予言したイザヤ書とされます。[1] タイルの模様には占星術の記号も含まれており、大天使ガブリエルは受胎告知の時期を示す「牡羊座」、マリアは「乙女座」の位置に立っています。[1]
技法と様式
元々は木の板に描かれていましたが、19世紀に絵の具の層だけを慎重に剥がしてキャンバスに貼り直すという、非常に高度な移し替え作業が行われました。[1]
背景と物語
この作品は三連祭壇画の左翼部分だったと考えられていますが、中央と右側のパネルは1817年以前から行方不明のまま、今も発見されていません。[1] かつてロシア皇帝が所有していましたが、1930年にソ連のスターリン政権が外貨獲得のために売却したという、数奇な流転の歴史を持つ作品です。[1] ガブリエルの豪華な衣装は当時の司祭の正装であり、この絵全体が「黄金のミサ」と呼ばれる当時の宗教劇を再現していると考えられています。[1] マリアの体が建物に対して不自然に大きく描かれているのは、彼女自身が「神の宿る教会」そのものであるという神学的な意味が込められているためです。[1] マリアのモデルは、当時の権力者フィリップ善良公の妻イザベルではないかという説があり、王族のみが許されるエルミンの毛皮の装飾も見られます。[1]